|
|
|
|
| Home / Dictionaries for Mac OS X / MultiLex 1.0 Professional Dictionary for Mac OS X |
|
MultiLex 1.0 Professional Dictionary for Mac OS X
|
|
 |
|
 |
|
|
|
The first and only Russian-language electronic dictionary for the Mac OS X operating system, which makes it easy to translate words from Russian to a foreign language and back |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEW GREAT ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY EDITED BY ACADEMICIAN YU. D. APRESYAN (250,000 words and phrasses) |
|
This famous three-volume dictionary edited by Academician Yu. D. Apresyan is a significantly updated and perfected version of the two-volume Great English-Russian Dictionary edited by Prof. I. R. Galperin, expanded by approximately 150%.
The New Great English-Russian Dictionary is unique in that:
- It is the most complete English-Russian dictionary in the world (approximately 250,000 values, or 1 million English and 1.3 million Russian words);
- It is the most detailed English-Russian dictionary, providing an exhaustive description for each word;
- It is the most modern and verified of the large English-Russian dictionaries;
- It is the most methodologically validated dictionary of its class.
(ñ) Russkiy Yazyk, 1998 |
GREAT RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY EDITED BY A. I. SMIRNITSKIY (160,000 words and phrasses) |
|
This dictionary contains more than 160,000 words and phrases in literary Russian. The dictionary reflects the multiple meanings of Russian words, and provides examples of usage and a large number of phrases and expressions.
(ñ) Russkiy Yazyk-Media, 2001
|
BASIC GERMAN-RUSSIAN DICTIONARY, BY K. LEIN (200,000 words and phrasses) |
|
The latest explanatory dictionaries and encyclopedias were used to write the Great German-Russian Dictionary. It includes approximately 95,000 words and approximately 200,000 phrases in the contemporary German literary language.
Each entry provides a detailed explanation of the most widely used words. Explanations of phrases are emphasized. Lists of geographic names, names of companies and other entities, and abbreviations used in German are provided in appendices. The dictionary has been significantly updated and supplemented, Information on the 1998 reform of German orthography is provided in a separate article.
This dictionary is intended for German language specialists: translators, teachers, and scientists.
It will be an invaluable aid to those studying German and those reading German literature.
(ñ) Russkiy Yazyk-Media, 2003 |
RUSSIAN-GERMAN DICTIONARY BY M. SCHWILLING (150,000 words and phrasses) |
|
This dictionary contains approximately 150,000 words and phrases and is the newest that provides German equivalents of the most widely used terms, contemporary idioms, neologisms and conversational expressions in Russian.
This dictionary has a number of valuable appendices, In addition to tables of grammar and a list of geographic names, certain entries provide rules for reading abbreviations in German and rules for use of Russian proper names in letters, as well as summaries of the reform of German orthography.
The dictionary is intended for the widest range of users: from students studying German to teachers, translators, and businessmen who need to use German in their daily work.
(ñ) Russkiy Yazyk-Media, 2002 |
NEW FRENCH -RUSSIAN DICTIONARY, BY V. K. GAK AND K. A. GANSHINA (200,000 words and phrasses) |
|
The New French-Russian Dictionary is the largest and most complete dictionary in the history of French-Russian lexicography.
This dictionary includes more than 70,000 phrases and 200,000 units of translation (i.e., words, meanings and expressions) and covers the vocabulary of various styles of contemporary French. The dictionary has detailed explanations of the meanings of words. Phrasing and terminology are covered extensively. The grammatical, phonetic and orthographic peculiarities of French words are noted.
It is intended for a wide range of specialists who use French in their work, and can be of use to any reader interest in French, and for foreign readers studying Russian.
(ñ) Russkiy Yazyk-Media, 2003 |
GREAT FRENCH-RUSSIAN DICTIONARY, BY L. V. SHCHERBA AND M. V. MATUSEVICH (200,000 words and phrasses) |
|
This dictionary contains more than 200,000 words and phrases and is a comprehensive, revised and significantly expanded edition of the widely-known Russian-French dictionary by L. V. Shcherba and M. I. Matusevich.
The structure of the dictionary and the entries are retained from the previous edition, but the Russian vocabulary has been significantly revised and expanded by including new words and meanings, new terms and terminological expressions that exceed the scope of narrowly specialized usage. Significant work has been done to clarify the translations and their stylistic adequacy. The list of geographic names has been updated.
It is intended for French language specialists, translators, teachers and students, and French readers with various levels of language training.
(ñ) Russkiy Yazyk-Media, 2003 |
SPANISH-RUSSIAN DICTIONARY OF CONTEMPORARY USAGE, BY A. V. SADIKOV AND B. P. NARUMOV (100,000 words and phrasses) |
|
This dictionary contains more than 100,000 words and phrases in the contemporary Spanish language and its European and American variants.
This is a new, active type dictionary: meanings of words are not viewed in isolation, but rather in context.
The dictionary reflects the vocabulary and phrasing of both classical and contemporary literature in Spain and the Latin American countries. Conversational speech is emphasized. The detailed morphosyntactic, stylistic and sociolinguistic characteristics of Spanish words and expressions are provided. Much illustrative material is provided. The dictionary has grammatical appendices that provide standard models and irregular conjugations of all Spanish verbs found in the dictionary. This dictionary is intended for students, teachers, translators, and linguists.
(ñ) Russkiy Yazyk-Media, 2001 |
GREAT RUSSIAN-SPANISH DICTIONARY, BY G. YA. TUROVER AND KH. KHOYGER (200,000 words and phrasses) |
|
This dictionary includes more than 200,000 words and phrases. Significant revisions have been made in this dictionary: many new terms and terminological combinations that have appeared in recent years have been added. The stylistic palette of words and phrases has been expanded. The translations into Spanish and their stylistic adequacy have been verified.
It is intended for a wide range of readers, from student to teachers, translators, and linguists.
(ñ) Russkiy Yazyk-Media, 2002 |
New Great Italian-Russian dictionary, by G. F. Zorko (300,000 words and phrasses) |
|
This dictionary includes approximately 300,000 Italian words and phrases. In addition to the neutral vocabulary, the scientific and technical and special terminology is covered extensively. The advantage of this dictionary is the wide range of words covered.
The conversational words and expressions, dialect variants, archaic usage, jargon, extensive examples of phrasing and synonyms provided in this dictionary make it a valuable and indispensable reference for a wide range of readers, from students of Italian to professional translators.
(ñ) Russkiy Yazyk-Media, 2002 |
|
|
|
|
Main advantages
- The best dictionaries from the most renowned publishers in Russia.
- Accurate and complete dictionary information: all elements of initial entries – transcription, industry-specific and stylistic variants, accents, interpretation, and examples
- Color formatting of the entries makes the text of the translations clearer and easier to understand
- Multilingual interface: Russian, English, French, German and Spanish
- Fast search in one dictionary or all dictionaries simultaneously
- Translation of a word in any appendix by pressing a combination of keys
- Sound (only in the English dictionary) – any heading of an entry in the English-Russian dictionary can be pronounced using the speech synthesis function integrated into Mac OS X
- Diverse and convenient means for independent study: input of commends on entries, bookmarks, printout of entries, and automatic history of queries
- Multilingual user dictionary: a convenient way to expand the capabilities of MultiLex by building your own dictionary
Minimum system requirements:
Power Mac G3
Mac OS X 10.3 operating system
|
|
|
|